Ha jártál már Olaszországban, tudod, hogy egy vacsora ott nem csak az evésről szól. Az étterem színpad, a pincér félállású színész, és a vendég – nos, az vagy boldogan rendel, vagy izzadva próbálja elmutogatni, hogy nem kér parmezánt a halra. Szóval itt vannak a legfontosabb Éttermi kifejezések olaszul, lent le is töltheted pdf-ben.
De ne aggódj, segítek! Összegyűjtöttem neked az összes fontos éttermi kifejezést olaszul, amire egy szicíliai (vagy bárhol máshol zajló) gasztrokaland során szükséged lehet – magyar fordítással, kiejtéssel, és néha egy kis humorral fűszerezve.
Akár étlapot kérnél, akár a számlát, akár csak annyit mondanál: „Ez isteni volt!”, ezzel a listával nemcsak megértetni fogod magad, de mosolyt is csalsz a pincér arcára. És ha szerencséd van – talán még egy extra desszertet is kapsz
– Minden, amit tudnod kell, ha megéhezel Szicíliában –
Különleges dicséretek – ha a vacsora túl jó volt, hogy csak úgy továbbállj
Magyarul
Olaszul
Kiejtés
Ez isteni volt!
Era squisito!
érá szkvízitó!
Ez életem legjobb vacsorája volt.
È stata la cena migliore della mia vita.
e sztátá lá csená mijóré dellá míá vítá
Holnap is itt eszünk!
Torniamo anche domani!
tornjámó ánké dománi!
Minden fantasztikus volt.
Era tutto fantastico!
érá tuttó fántásztikó!
Kérem, dicsérjék meg a szakácsot!
Complimenti allo chef!
komplimentí álló séf!
Ez a bor mennyei volt.
Questo vino era divino.
kwesztó vínó érá divínó
Lehet, hogy itt maradunk egész nyárra!
Forse restiamo qui tutta l’estate!
fórszé resztiámó kuí tuttá lesztáté!
Tipp: Ezek a mondatok nemcsak udvariasak, hanem szívet melengetők is. Egy-egy ilyen mondattal nemcsak te kapsz jobb kiszolgálást, de a személyzet napját is feldobod.
